En un bar, un boxeador llamado Butch
Coolidge está hablando con Marsellus Wallace, el cual le convence
para que pierda un combate (haciendo un acuerdo en apostar en su
contra y así ganar una gran cantidad de dinero), y le presiona para
dejar de lado el orgullo y los principios. Mientras tanto, Vincent y
Jules entran al local vestidos de paisano y esperan para ver a
Marsellus. Jules (quien lleva consigo el maletín negro) va al baño,
y Vincent tiene un pequeño encontronazo con Butch. Tras esto,
Vincent es recibido por Marsellus y se sientan a hablar.
Vincent debe llevar a cenar a Mia
Wallace, la esposa de Marsellus, debido a que él debe ausentarse
durante unos días. Pero antes de recoger a Mia pasa por casa de un
amigo suyo traficante de drogas, Lance, a quien le compra 3 gramos de
heroína y consume cierta cantidad. Vincent y Mia salen a cenar a un
restaurante con una ambientación rockera de los años 50 y 60,
llegando a participar y ganar en un concurso de baile que se organiza
allí.
Al regresar a casa de Mia, Vincent
concluye en que está empezando a sentir atracción por Mia, y
mientras está en el baño reflexionando sobre ello, Mía encuentra
en el abrigo de Vincent la bolsita con heroína que él había
comprado. Creyendo que es cocaína, Mia la inhala por la nariz. Al
salir del baño, Vincent la encuentra en estado de shock por
sobredosis, y alarmado la carga en su coche y se dirige a casa de
Lance. A pesar de hablar con él por teléfono, Lance rechaza
ayudarle. Vincent acude allí de todos modos y estrella su coche
contra la casa de Lance. Tras meter a Mia en casa del traficante,
preparan una inyección de adrenalina que debe administrársele
directamente en el corazón. Por la dificultad de esto, ninguno se
siente preparado para hacerlo. Finalmente es Vincent quien lo hace
siguiendo las indicaciones de Lance y logran reanimar espontáneamente
a Mia.
Finalmente y tras lo sucedido, Vincent
lleva a Mia de vuelta a casa. Antes de despedirse en la puerta, ambos
acuerdan no hablar nunca de lo sucedido a Marsellus, y sellan dicho
acuerdo con un apretón de manos.
